O que levou Miguel Falabella a ser condenado pela Justiça
A Justiça do Rio de Janeiro condenou Miguel Falabella por violação de direitos autorais relacionada à peça A Escola do Escândalo, dirigida por ele e levada aos palcos em 2011. A decisão aponta que a montagem para o teatro utilizou como base, sem autorização ou crédito, a tradução feita pelo tradutor Alípio Franca Neto e publicada em 1997 pela editora Papirus.
Pontos-chave
- A obra original, The School for Scandal, foi escrita pelo irlandês Richard Brinsley Sheridan e está em domínio público.
- No processo, porém, a discussão não era sobre o direito de traduzir a peça, mas sobre o uso de uma tradução já existente.
- Franca Neto apontou semelhanças, como em trocadilhos, palavras e nomes de personagens.
Fonte originalVEJAhttps://veja.abril.com.br/cultura/o-que-levou-miguel-falabella-a-ser-condenado-pela-justic…Publicado originalmente em 4 de setembro de 2026
Ler na fonte
Quem e o quê aparece nesta notícia
PessoaMiguel Falabella ★
PaísFrança
PaísBrasil
EstadoEstado do Rio de Janeiro
CidadeRio de Janeiro/RJ
ÓrgãoPSDB do Rio de Janeiro
ÓrgãoMinistério da Defesa
ÓrgãoJustiça do Rio de Janeiro
0 favorecidas1 prejudicada7 neutras
Relacionadas no arquivo
Amigos celebram os 70 anos de Miguel Falabella nas redes sociaisMiguel Falabella completa 70 anos ao lado dos dois filhos e do namoradoDe Marcelo Rubens Paiva a Rita Lee: a febre dos musicais que tomou conta dos teatrosCNI aponta piora nas condições financeiras das pequenas indústriasFitch muda perspectiva do rating da França para negativaCOP17 chega a acordos sobre textos fundamentais para proteger a natureza
Resumo gerado com apoio de IA · local-heuristica · coletado em 30 out 2026 · 12h34
Pedir correção ou remoção