Ir para o conteúdo
Ficha nº 245026 Cultura 25/01/2026 · 18h57

‘Terror em Silent Hill’ se perde na tradução de game para o cinema

Santa Portal tom positivo
‘Terror em Silent Hill’ se perde na tradução de game para o cinema
Imagem: Santa Portal (reprodução)

A nostalgia dos anos 2000 não poupou nem mesmo as adaptações de videogame que, à época, dividiram público e crítica nos cinemas. “Terror em Silent Hill: Regresso para o Inferno” marca o retorno do diretor Christophe Gans à franquia após 20 anos, desta vez apostando numa fidelidade maior ao jogo de terror, mas ainda insistindo em oferecer respostas para uma experiência que sempre funcionou melhor pela sugestão.

Pontos-chave

  • Como no jogo, James atravessa uma cidade inóspita, marcada por estruturas enferrujadas, prédios em ruínas e criaturas grotescas, em busca de respostas.
  • Nessa perambulação inicial, Gans demonstra um olhar apurado para um cinema de movimento que evoca, nos bons momentos, o dinamismo dos “Resident Evil” de Paul W.
  • Anderson, sobretudo pela forma como a câmera percorre espaços hostis.
Fonte originalSanta Portalhttps://santaportal.com.br/1077-fm/terror-em-silent-hill-se-perde-na-traducao-de-game-para…Publicado originalmente em 25 de janeiro de 2026
Ler na fonte

Quem e o quê aparece nesta notícia

Relacionadas no arquivo

Resumo gerado com apoio de IA · local-heuristica · coletado em 30 out 2026 · 13h00 Pedir correção ou remoção